De plus en plus active sur Twitter, J.K. Rowling a répondu au message d'une des nombreuses admiratrices de Drago Malefoy - et peut-être davantage de Tom Felton (l'acteur qui joue le rôle du jeune Serpentard ndlr) qui désirait pouvoir lire les aventures de Harry Potter sous l'oeil de Drago. Ci-dessous le tweet en question :
@diddy_marie_ It would look a lot like this. pic.twitter.com/wPnCh0LPxP
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 9 Juin 2014
Pour les moins anglophones d'entre vous, la rédaction vous donne une traduction.
"Cassidy : Je donnerais n'importe quoi pour lire Harry Potter du point de vue de DragoJ.K. Rowling : Ça ressemblerait beaucoup à ça :
Drago Malefoy et La poignée de main rejetée
Drago Malefoy et Le Meilleur-que-le-Manche-à-Balai-de-Potter
Drago Malefoy et Le Poulet sanglant de Hagrid
Drago Malefoy et L'année où son père en entendrait parler
Drago Malefoy et la Bridage Inquisitoriale
Drago Malefoy et l'Armoire à disparaître
Drago Malefoy et L'année où il a réalisé qu'il s'est comporté comme un imbécile"
Inutile alors d'être un prodige de l'interprétation pour comprendre qu'elle ne porte pas Drago dans son cœur. Bien qu'elle comprenne cet engouement, elle lie beaucoup plus à Tom Felton qu'à son personnage. On cite en exemple un extrait d'une interview disponible sur le site Bloomsbury :
Maintenant que vous connaissez tous à peu près l'opinion de Rowling sur Drago Malefoy, on vous donne rendez-vous bientôt dans la Pensine, dans laquelle on se penchera de plus près sur le personnage. Accrochez-vous, ceci n'était qu'un amuse-bouche (et même un amuse-scroutts) !
Voir: Focus sur Drago Malefoy, ou la peur comme moteur de l'ambition destructrice
"The trouble is, of course, that girls fancy Tom Felton, but Draco is NOT Tom Felton! (My daughter likes TF very much too, because he taught her how to use a diablo)."
Le problème est, bien sûr, que les filles idolâtrent Tom Felton, mais Draco n'est pas Tom Felton! (Ma fille aime beaucoup TF, parce qu'il lui a appris comment utiliser un diabolo).
Voir: Focus sur Drago Malefoy, ou la peur comme moteur de l'ambition destructrice
