Le site internet "L'Encyclopédie Harry Potter (EHP)" recrute des traducteurs et des rédacteurs afin de mettre à jour le site:
"EHP recrute ! Nous avons besoin de traducteurs et rédacteurs pour mettre le site à jour !Si vous souhaitez rejoindre l'équipe du site, rendez-vous sur le lien suivant ! (lien Facebook)
Comme vous avez pu le constater, le site n'a bénéficié que de l'essentiel des nouvelles entrées lors de la sortie du tome 7 il y a 5 ans déjà. Cela signifie que certaines pages existantes sont encore fort incomplètes, tandis que d'autres doivent encore être créées. L'ouverture de Pottermore a aussi vu l'arrivée de nouvelles entrées et informations diverses qu'il nous faut ajouter au plus vite, sans parler d'une page consacrée à Pottermore lui-même. Étant le seul survivant actif de l'équipe d'origine 8 ans (déjà !) après la création du site, j'ai vraiment besoin de l'aide de nouvelles recrues, car je n'ai plus le temps que j'avais à l'époque pour faire ce qu'il y a à faire tout seul.
Le travail consisterait à traduire les informations manquantes se trouvant sur le Lexicon, et si nécessaire en rédiger de nouvelles, car nous ne sommes pas obligés de coller au Lexicon à 100%. Il est donc impératif que vos connaissances du français et de l'anglais soient impeccables."
