Le nouveau roman de J.K. Rowling, Une place à prendre (The Casual Vacancy), sera bel et bien publié en français : J.K. Rowling a signé chez Grasset, filiale de Hachette.
Olivier Nora, le PDG de la maison d'édition, déclare : « Nous sommes impatients de travailler main dans la main avec nos
amis des éditions Little, Brown en Grande-Bretagne et aux États-Unis,
qui prévoient de publier l'ouvrage fin septembre 2012. Grasset pourra
ainsi satisfaire la curiosité des millions de lecteurs français de
l'auteur avant la fin de l'année. »
Mais le livre sortira aussi en format poche chez Le Livre de Poche : « Toute la maison d'édition sera mobilisée pour rendre accessible au
plus large public possible The Casual Vacancy, très attendu en format
poche », assure Cécile Boyer-Runge, sa directrice générale.
Quant à elle, J.K. Rowling dit que la saga Harry Potter fut « publiée brillamment par mon éditeur français Gallimard, mais mon
prochain ouvrage sera très différent. La manière dont les Editions
Grasset et Le Livre de Poche ont abordé cette nouvelle étape de ma vie
littéraire m'a impressionnée, et je suis ravie de faire d'eux ma
deuxième maison d'édition en France ».